Συζήτηση: Game widow

Τελευταία αναθεώρηση της 16:44, 31 Δεκεμβρίου 2014

Pre-2015

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
+'''[[Συζήτηση_χρήστη:Game_widow/Archive|Pre-2015]]'''
-Sure, you can go on copying all these over. Awaiting your reply. :)
+{{clear}}
+{|style="float:right;"
-I'm currently translating the Q&A. I'm also getting rid of uneccessary stuff AEon wrote, while keeping the most useful. :)
+|-
+|
---------------------------
+* [[:de:Benutzer_Diskussion:Game widow|Deutsch]]
+* [[:en:User talk:Game widow|English]]
-HEY...
+* [[:fr:Discussion_utilisateur:Game widow|Français]]
+* [[:it:Discussioni_utente:Game widow|Italiano]]
-Sure. Will do the translation, once I return from my walk outside. :)
+* [[:pl:Dyskusja użytkownika:Game widow|Polski]]
-:Thanks a million! — [[User:Game widow|Game widow]] <sup><small>([[User_talk:Game widow|talk]])</small></sup> 19:10, 4 Νοεμβρίου 2013 (UTC)
+|}
-Completed them. :) Should you have more that need the Greek translation, don't hesitate to ask me. :)
-:Awesome! thank you! :) — [[User:Game widow|Game widow]] <sup><small>([[User_talk:Game widow|talk]])</small></sup> 02:23, 5 Νοεμβρίου 2013 (UTC)
-Hey...
-I just made the Greek Credits for you and for me.
-Οι Ειδικές ευχαριστίες πάνε στον χρηστή User:Game widow που:
-::*δημιούργησε το The Witcher Wiki
-::*μου έδωσε την διαχειριστική άδεια να μεταφράσω ολόκληρο το Ερωτηματολόγιο στα Ελληνικά, το οποίο προέρχεται από το Αγγλικό ερωτηματολόγιο μέσα στο Wiki. User:Tannosuke
-ENGLISH TRANSLATION
-The Special Thanks go to the user Game Widow, because:
-::*created the The Witcher Wiki.
-::*gave me the administration permission to translate the whole Q&A in Greek, which comes from the English Q&A within the Wiki. Tannosuke
-----
-I had to get rid of the unneccessary stuff AEon wrote, since the FAQ is already completed and needed to be translated in Greek. :)
-:You're doing a great job! — [[User:Game widow|Game widow]] <sup><small>([[User_talk:Game widow|talk]])</small></sup> 13:20, 5 Νοεμβρίου 2013 (UTC)
-____________________
-Hey,
-It's been a while. I had some stuff in my life to tidy. Off to translate the rest. Do you have some that need some translation?
-:Hi! nice to have you back :) ... well ...[[The Witcher 2 FAQ]] still needs work. After that, there are a few category names i still need (like "Mercenaries") and then we can proceed with whichever parts you want to tackle, in whatever order pleases you. I've also guessed at a few new category names, so perhaps a quick scan of [[Ειδικό:Κατηγορίες|all categories]] would be in order to make sure i haven't done something silly. — [[User:Game widow|Game widow]] <sup><small>([[User_talk:Game widow|talk]])</small></sup> 18:44, 5 Ιουνίου 2014 (UTC)
-________
-Will do. :)
-However, I have a problem here with this http://witcher-el.gamepedia.com/Witcher_Wiki . I'm trying to translate the heading title "Featured Video" to the Greek "Βίντεο", but for some unknown reason it affects the youtube video itself, resulting its disappearing. Can you fix it?
-________
-Another problems...
-For some weird reason, the Greek titles' links for the other Greek wikis have disappeared. Instead of being dark sea coloured, I see them in bloody red. The hell is going on?
-I can't translate the titles' names.
-Maybe they are in this Greek Beta edition for the witcher wiki?
-________________________________________________________________________
-=== Boni ===
-What the hell is this boni I keep detecting in the wiki?